Cualquiera acostumbrado a la rutina editorial sabe cuán ineludible puede ser la cercanía de ciertas conmemoraciones, así es que mi contribución para la ocasión serán estos dos poemas: “Villonaud For This Yule”, la balada de Navidad de Ezra Pound (1885- 1972), y “The Journey of the Magi” de T. S. Eliot (1888- 1965). No se me ocurren dos puertas más apropiadas para adentrarse en una celebración tan antigua, ya que la cristiandad al superponer la Natividad sobre la fiesta pagana multiplicó sus significados -incluso hasta la contradicción- y desató una rica operación de intertextualidad (tal vez esta última afirmación requiera alguna nota más cuidadosa de la que hoy podría ofrecer, por lo que quedo en deuda).
El Paleóptero 